800 007 970 (Gratuito para españa)
658 598 996
·WhatsApp·

19 may 2015

JAPONÉS PARA BUDOKAS

/
Enviado por
/
Comentarios0


ISBN: 978-84-203-0572-1
Editorial: ALAS
Sinopsis: “Japonés para budokas” es una herramienta indispensable para todos aquellos practicantes de artes marciales que hayan sentido alguna vez interés por aprender japonés. Se empieza completamente desde cero, haciendo un recorrido por la gramática básica e introduciendo también al lector de manera amena y directa en la escritura y en los niveles del lenguaje.
Como guía del idioma para principiantes es útil también para cualquier persona que, aun no siendo budoka, quiera tener ciertas nociones de japonés y aprender a comunicarse a un nivel básico. La segunda parte del libro consta de una guía de conversación con situaciones referentes al Budô y numerosas notas al margen, así como explicaciones culturales de situaciones que se nos pueden presentar. Finalmente, se recopila un vocabulario básico por materias y otro especializado de palabras referentes al Budô, con el que el practicante de artes marciales pueda profundizar en el significado de las palabras que maneja a diario.
Todo el libro se encuentra redactado tanto en rômaji (letras romanas) como en kana y kanji, por lo que puede servir también de repaso a estudiantes de nivel intermedio o elemental que quieran mejorar su nivel de conversación.
Este libro no sólo proporciona una visión general de los fundamentos del idioma japonés sino que a la vez, ayuda a mejorar la comprensión del Budô como elemento inseparable de la cultura japonesa.

“…presentar tanto al practicante de artes marciales como a cualquier persona interesada en aprender japonés, una guía práctica que le pueda servir de primera piedra sobre la cual cimentar un amor por la cultura y la lengua o en su caso, fortalecer unas bases previamente adquiridas…”


Sobre el autor:
José Antonio Martínez-Oliva Puerta (abogado, escritor, traductor de japonés y profesor de Iaidô). Nacido en Murcia en 1971, comenzó sus estudios de japonés a la edad de 14 años, al tiempo que se introducía en el camino del Budô. Estudioso del idioma y cultura de Japón, mantiene una estrecha relación con aquel país, al que viaja con asiduidad para estar en continuo contacto con sus maestros y visitar a su familia.
En su afán por difundir la cultura japonesa en España fue pionero del Kendô en la Región de Murcia, y actualmente se centra en expandir el arte del Iaidô, dentro de la escuela tradicional Musô jikiden eishin ryû, como kanchô del Yûsei iaidôjô, dôjô delegado en España del Yûshikan dôjô de Fukuoka. Su labor de divulgación se concreta en la colección de libros “Japón
Cerca” (“Sable y Zen. Una forma de vida”, “Kotowaza. Proverbios de Japón”). Es autor también de la novela “Las nubes de Tosa. Crónicas de los últimos samurais”.

ÍNDICE:
Introducción

Primera parte. BASES
Lección 1. Pronunciación y escritura básica
Lección 2. Introducción al kanji
Lección 3. Bases gramaticales
Lección 4. Niveles del lenguaje

Segunda parte. GUIA DE CONVERSACION
Lección 5. Presentarse y saludar
Lección 6. En el Dôjô
Lección 7. Indicaciones de los maestros
Lección 8. Conversación telefónica
Lección 9. De cena con los compañeros
Lección 10. En el hotel
Lección 11. De compras en la ciudad
Lección 12. El transporte

Tercera parte. VOCABULARIO BÁSICO
1. Vocabulario básico general
2. Vocabulario de Budô

Prevención de lesiones

Otras colaboraciones