TÉRMINOS DEPORTIVOS EN EL HABLA COTIDIANA
ISBN: 978-84-96487-06-2
Editorial: UNIVERSIDAD DE LA RIOJA
Sinopsis: La obra pretende poner de relieve una tendencia idiomática de extraordinaria pujanza: la aportación del lenguaje deportivo a la lengua común, un fenómeno que se sustenta en la formación de neologismos capaces de transmitir realidades y pautas de comportamiento social, además de convertirse en elemento para la conversación cotidiana. El trabajo de campo recoge palabras, expresiones y locuciones que, a través de la popularización de la actividad deportiva, han penetrado en el conjunto de la sociedad hasta pasar a ser elementos de uso común en opiniones de políticos y periodistas, deseos de artistas, anhelos de ciudadanos normales. De esta manera, se analiza toda una década para poner de manífiesto la constante renovación de sentimientos y experiencias, así como la gran capacidad de seducción e influencia social del idioma del deporte.
Con este objetivo, se registran 376 entradas y otras 207 acepciones diferentes avaladas con 788 citas- publicadas en los principales medios de comunicación españoles entre 1995 y 2004, en cualquier sección informativa a excepción de las páginas destinadas al deporte. Por años, 2003 contiene el mayor número de documentos, con 238 citas. Inmediatamente después, 1999 2004, con 204 y 140 citas, respectivamente, son los otros dos períodos más ludidos. Por detrás, y por orden de importancia: 2000, con 77 citas; 2001, con 41 citas; 1998 y 2002, con 29 y 26 citas, respectivamente. Todas ellas proceden le medios de comunicación escritos, con preeminencia de los diarios El País, El Mundo y ABC. Asimismo, se incluyen citas publicadas en el resto de los principales rotativos La Vanguardia, El Periódico y La Razón, entre otros-, semanarios y suplementos dominicales. Con el objetivo de simplificar la consulta del lector, cada entrada cuenta cado deportivo, significado en la lengua común y ejemplos aparecidos en medios de comunicación escritos, con su fecha de publicación y otros detalles….
