CAPITÁN DE YATE. PLAN NUEVO 2007
ISBN: 978-84-457-2724-9
Editorial: GOBIERNO VASCO
Sinopsis: Como colofón a las otras obras escritas por los mismos autores, surge esta obra, el máximo título para el gobierno de embarcaciones de recreo, en este caso en su quinta edición, y adaptada al Plan Nuevo 2007.
Dada la creciente afición a la mar, tanto por pescadores aficionados como por navegantes deportivos, es hora de recordar, una vez más, la preparación que deben tener los responsables de las embarcaciones en general, para afrontar singladuras que les permitan navegar por todos los mares del mundo. Conscientes de los conocimientos que se necesitan, a veces exhaustivos, el Departamento de Agricultura, Pesca y Alimentación se ha preocupado de nuevo por publicar este texto, para completar las exigencia de todos los aspirantes a los títulos preceptivos que otorgan la facultad de navegar por los distintos mares.
ÍNDICE
PRESENTACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
INTRODUCCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
A. Programa de Capitán de Yate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Conocimientos teóricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Prácticas básicas de seguridad y navegación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Prácticas básicas de radiocomunicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Contenido del examen teórico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
B. Prácticas para obtener la habilitación para el gobierno de embarcaciones a vela . . 24
C. Atribuciones y condiciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
D. Categorías de navegación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
E. Cuadro resumen de atribuciones de los distintos títulos y condiciones . . . . . . . . . 26
1. ASTRONOMÍA Y NAVEGACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
1.1. Esfera celeste: Líneas principales que en la misma se consideran . . . . . . . . 29
1.2. Coordenadas celestes de los astros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
1.2.1. Coordenadas horizontales: Altura y azimut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
1.2.2. Coordenadas horarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
1.2.3. Movimiento propio de algunos astros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
1.2.4. Coordenadas uranográficas ecuatoriales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
1.2.5. Órbita que describe la Tierra alrededor del Sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
1.3. Triángulo de posición: Sus elementos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
1.4. Movimiento aparente de los astros: Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
1.5. La Luna: Fases de la Luna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
1.6. Las estrellas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
1.6.1. Enfilaciones para encontrar las estrellas principales . . . . . . . . . . . . . . 48
1.6.2. Catálogos y planisferios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
1.7. Tiempo universal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
1.7.1. Husos horarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
1.7.2. Hora legal, hora oficial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
1.7.3. Hora cronómetro en un reloj digital de 24 horas ajustado a Greenwich. . 58
1.7.4. Fecha del meridiano de 180° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
1.8. Almanaque náutico: Descripción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
1.8.1. Cálculo de la hora de paso del Sol por el meridiano del lugar . . . . 76
1.8.2. Cálculo de las horas de salida y puesta del Sol con el almanaque . 81
1.8.3. Sextante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
1.8.4. Corrección de las alturas observadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
1.9. Reconocimiento de astros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
1.9.1. Conocidos la situación de estima del observador, la hora de TU de
la observación, la altura y el azimut del astro desconocido, hallar
su horario, su declinación y reconocerlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
1.9.2. Caso particular del astro en el meridiano superior o inferior o en
sus proximidades. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
1.10. Proyecciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
1.10.1. Proyecciones empleadas en la marina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
1.10.2. Escala de las cartas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
1.10.3. Clasifificación según la escala. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
1.10.4. Cartas en blanco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
1.11. Recta de altura: Sus determinantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
1.11.1. Casos particulares de la recta de altura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
1.12. Situación por rectas de altura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
1.13. Derrota loxodrómica: Ecuación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
1.13.1. Cálculo del problema directo e inverso de la estima . . . . . . . . . . . 137
1.14. Derrota ortodrómica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
1.15. Cinemática: Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
1.15.1. Movimiento absoluto y relativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
1.15.2. Alcances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
1.15.3. Cinemática radar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
1.16. Magnetismo terrestre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
1.17. Desvío de la aguja magnética . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
1.18. El radar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
1.19. Navegador con posicionador: GPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
1.20. Publicaciones náuticas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
1.20.1. Organización de la derrota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
1.21. Lámina de señalización marítima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
CÁLCULOS DE NAVEGACIÓN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
2. METEOROLOGÍA Y OCEANOGRAFÍA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
2.1. La atmósfera terrestre: Composición. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
2.2. Presión atmosférica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
2.3. Temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
2.4. Humedad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
2.4.1. Cambios de estado del agua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
2.4.2. Instrumentos para medir la humedad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
2.5. Nubes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
2.5.1. Clasificación de las nubes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
2.5.2. Nubosidad. Visibilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
2.6. Precipitaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
2.6.1. Formación de la lluvia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
2.6.2. Clasificación de las precipitaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
2.7. Formas tormentosas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
2.7.1. Chubascos. Trombas. Tornados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
2.7.2. Fenómenos eléctricos, acústicos y ópticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
2.8. Vientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
2.8.1. Componentes que intervienen en su formación . . . . . . . . . . . . . . . 301
2.8.2. Viento verdadero y viento aparente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
2.8.3. Circulación general atmosférica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
2.9. Masas de aire y frentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
2.9.1. Masas de aire: Características y clasificación. . . . . . . . . . . . . . . . . 315
2.9.2. Frentes: Características y clasificación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
2.10. Borrascas ondulatorias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
2.10.1. Depresiones no frontales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
2.11. Ciclones tropicales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
2.11.1. Formación, trayectoria y ciclo de vida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
2.11.2. Semicírculo manejable y peligroso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
2.11.3. Determinación del cuadrante en el que se halla el buque . . . . . . . . 338
2.12. Cartas y boletines meteorológicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
2.13. Corrientes marinas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
2.13.1. Clasificación de las corrientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
2.13.2. Principales corrientes del mundo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
2.14. Olas. Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
2.14.1. Mar de viento y mar de fondo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
2.14.2. Cálculo de la altura de las olas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365
2.15. Hielos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
EJERCICIOS DE METEOROLOGÍA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372
EJERCICIOS DE OCEANOGRAFÍA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378
3. TEORÍA DEL BUQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383
3.1. Estabilidad estática transversal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385
3.1.1. Estabilidad: Defifinición y clasifificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385
3.1.2. Casos de equilibrio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386
3.1.3. Estabilidad inicial: Concepto y cálculo del momento del par de estabilidad
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388
3.1.4. Criterios de estabilidad: Concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388
3.1.5. Para grandes inclinaciones: Cálculo y trazado de la curva de brazos
adrizantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390
3.1.6. Efecto sobre la estabilidad transversal por el agua embarcada. . . . 391
3.1.7. Período de balance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391
3.1.8. Sincronismo transversal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392
3.1.9. Sincronismo longitudinal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392
3.2. Curva de estabilidad estática transversal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393
3.2.1. Cálculo de la curva de estabilidad estática transversal . . . . . . . . . . 393
3.2.2. Elementos más importantes de la curva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393
3.2.3. Importancia del ángulo límite de estabilidad estática . . . . . . . . . . . 394
3.2.4. Importancia de la manga y el francobordo sobre la estabilidad . . . 395
3.2.5. Concepto y uso de las curvas hidrostáticas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395
3.3. Estabilidad dinámica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397
3.3.1. Concepto y cálculo de la estabilidad dinámica. . . . . . . . . . . . . . . . 397
3.3.2. Acción del viento sobre la obra muerta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400
3.3.3. Par escorante debido al viento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401
3.3.4. Ángulo máximo, práctico y teórico de escora, producido por el
viento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402
3.4. Estabilidad estática longitudinal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403
3.5. Superfificies libres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410
3.6. Varada y entrada en dique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414
3.6.1. Operaciones a realizar para quedar libre de la varada . . . . . . . . . . 419
3.6.2. Calados y escora para entrar en dique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420
3.7. Resistencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422
3.7.1. Resistencias que se oponen al movimiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422
3.7.2. Efecto de los apéndices y del estado de limpieza del casco . . . . . . 424
3.7.3. Resistencia debido al estado de la mar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424
3.7.4. Resistencia debido a bajos fondos y canales . . . . . . . . . . . . . . . . . 424
3.8. Prevención de la contaminación marítima. Régimen de vertidos al mar. Régimen
de entrega de deshechos. Plan de emergencia de contaminación marina
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425
3.9. Seguridad marítima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433
PROBLEMAS DE TEORÍA DEL BUQUE. . . . . . . . . . . . . . . . .
g
. . . . . . . . . . . . . 445
4. INGLÉS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 467
4.1. Conocimiento de inglés suficiente para la traducción directa de publicaciones
náuticas en inglés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469
4.1.1. Términos empleados a bordo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469
4.1.2. Términos empleados en navegación, maniobras y seguridad. . . . . 471
4.1.3. Términos empleados en meteorología . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 475
4.1.4. Acrónimos y abreviaturas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 481
4.2. Recepción y transmisión de mensajes usando el IMOs Standard Marine
Communication phrases . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 485
4.2.1. Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 485
4.2.2. Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 486
4.2.3. Frases normalizadas de la OMI para las comunicaciones marítimas.
Parte A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 509
4.2.4. Frases normalizadas de la OMI para las comunicaciones marítimas.
Parte B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 588
4.3. Recepción y transmisión de mensajes normalizados en las comunicaciones
marítimas adoptados por la OMI que figuran en las sección 4 del
Seaspeak Training Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 648
4.3.1. Frases estándar en VHF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 648
EJERCICIOS DE INGLÉS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 663
5. RADIOCOMUNICACIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 671
5.1 Expresiones y defifi niciones utilizadas en las radiocomunicaciones. . . . . . . 673
5.2. Frecuencias de radio. Concepto de frecuencia, canal de radio y longitud de
onda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 676
5.3. Disposiciones relativas a los servicios marítimos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 680
5.4. Procedimientos operacionales de correspondencia pública. . . . . . . . . . . . . 684
5.5. El SMSSM: Concepto básico y funciones. La LSD: Concepto básico . . . . 685
5.6. Procedimientos operacionales para comunicaciones de socorro, urgencia y
seguridad en el SMSSM en VHF, MF, HF e INMARSAT . . . . . . . . . . . . . 696
5.7. El sistema INMARSAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700
5.8. El sistema NAVTEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 703
5.9. El sistema COSPAS-SARSAT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 704
5.10. Subsistemas del Sistema Mundial de Socorro y Seguridad Marítimos
(SMSSM). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 709
5.11. Centros de Comunicaciones Radiomarítimas y Centros Coordinadores de
Salvamento Marítimo. El Servicio Radiomédico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 716
5.12. Disposiciones radioeléctricas para las embarcaciones de recreo. . . . . . . . . 718
